See des nèfles in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désenfles"
},
{
"word": "désenflés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes botaniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes gastronomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir nèfle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Non ; exprime un refus net."
],
"id": "fr-des_nèfles-fr-intj-sBiG9-uQ",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ nɛfl\\"
},
{
"ipa": "\\de nɛfl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-des nèfles.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "von wegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "no way"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "ixnay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "no way Jose"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "de corróbias"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "de vietdases"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "snicksnack"
}
],
"word": "des nèfles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désenfles"
},
{
"word": "désenflés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes botaniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes gastronomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir nèfle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 292",
"text": "Et mon Dieu, ce que les gens avec lesquels je travaille peuvent être fatigants ! Et quand ils ont affaire à un communiste, comme ils sont sur leur garde, ridicules et odieux comme ces gens qui ont toujours peur d’être volés et restent assis sur leur trésor ! Surtout que ce trésor c’est des nèfles et que personne n’essaie de le leur prendre."
}
],
"glosses": [
"Rien."
],
"id": "fr-des_nèfles-fr-pron-93pjOS0O",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ nɛfl\\"
},
{
"ipa": "\\de nɛfl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-des nèfles.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
],
"word": "des nèfles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désenfles"
},
{
"word": "désenflés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes botaniques en français",
"Idiotismes gastronomiques en français",
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir nèfle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Non ; exprime un refus net."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ nɛfl\\"
},
{
"ipa": "\\de nɛfl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-des nèfles.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "von wegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "no way"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "ixnay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "no way Jose"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "de corróbias"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "de vietdases"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non ; exprime un refus net",
"sense_index": 1,
"word": "snicksnack"
}
],
"word": "des nèfles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désenfles"
},
{
"word": "désenflés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes botaniques en français",
"Idiotismes gastronomiques en français",
"Pronoms indéfinis en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir nèfle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 292",
"text": "Et mon Dieu, ce que les gens avec lesquels je travaille peuvent être fatigants ! Et quand ils ont affaire à un communiste, comme ils sont sur leur garde, ridicules et odieux comme ces gens qui ont toujours peur d’être volés et restent assis sur leur trésor ! Surtout que ce trésor c’est des nèfles et que personne n’essaie de le leur prendre."
}
],
"glosses": [
"Rien."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ nɛfl\\"
},
{
"ipa": "\\de nɛfl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-des nèfles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-des nèfles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-des_nèfles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-des nèfles.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
],
"word": "des nèfles"
}
Download raw JSONL data for des nèfles meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.